FAQ


R-Motion

1 - ¿Qué parámetros deben aplicarse a R-Motion® (ángulos y velocidad)?

Las limas R-Motion® se han diseñado para utilizarse en los modos reciprocantes normales de los motores existentes (sentido horario >> antihorario).
FKG lanza al mercado un endomotor inalámbrico con un programa preconfigurado específico para limas R-Motion® y un localizador de ápices integrado llamado Rooter® Universal.

Si desea más información sobre este motor póngase en contacto con su distribuidor FKG o consulte nuestra página webhttps://www.fkg.ch/es/productos/endodoncia/motor-apex-locator/rooter-uni...

 

2 - ¿Puedo utilizar las limas R-Motion® con el modo OTR (inversión óptima del torque)?

FKG no recomienda usar el modo OTR con las limas R-Motion®.

 

3 - ¿Cuál es la metalurgia de R-Motion® y cómo afecta al tratamiento?

Todos los instrumentos R-Motion® se fabrican con una aleación de NiTi de grado médico. La parte activa del instrumento se somete a un tratamiento térmico exclusivo que desencadena una fase de transición (de martensita a austenita) justo por debajo de la temperatura corporal (entre 32 y 35° C).

 

4 - ¿La conicidad de R-Motion® es constante o variable?

  • R-Motion® Glider tiene una conicidad del 3% de la punta hasta los 9 mm, después del 6%.
  • Las limas de conformación R-Motion® tienen una conicidad constante.

 

5 - ¿Qué sección transversal tiene R-Motion®?

La sección transversal de todos los instrumentos es simétrica, en forma de triángulo redondeado.

 

6 - ¿Se recomienda utilizar R-Motion® en retratamientos?

El uso de R-Motion® en retratamientos no está aprobado, por lo que no se recomienda para este fin. FKG recomienda utilizar los sistemas específicos ya existentes: XP-endo Retreatment o D-Race.

 

 

RACE EVO

1 - ¿Cuál es la metalurgia de RACE® EVO y cómo afecta al tratamiento?

Todos los instrumentos RACE® EVO se fabrican con una aleación de NiTi de grado médico. La parte activa del instrumento se somete a un tratamiento térmico exclusivo que desencadena una fase de transición (de martensita a austenita) justo por debajo de la temperatura corporal (entre 32 y 35° C).

 

2 - ¿Cómo afecta la nueva metalurgia a la eficiencia de corte de los instrumentos para RACE® EVO 4 % sequence y RACE® EVO 6% sequence?

El tratamiento térmico no tiene un efecto directo sobre la eficiencia de corte; es la combinación del diseño RaCe tradicional y la mayor velocidad de giro (1.000 rpm) lo que mejora la eficiencia de corte, hasta en un 50% en comparación con las líneas de productos RaCe anteriores.

 

3 - ¿Qué resistencia a la torsión y a la fatiga cíclica presentan los instrumentos para RACE® EVO 4% sequence y RACE® EVO 6% sequence?

Los instrumentos para RACE® EVO 4 % sequence y RACE® EVO 6% sequence poseen una resistencia a la fatiga cíclica hasta 2,8 veces superior y una resistencia a la torsión hasta 1,9 veces superior.

 

4 - ¿Por qué se ha diseñado RACE® EVO con una punta de seguridad en lugar de una punta Booster o activa?

La exclusiva punta de seguridad redondeada de RACE® EVO facilita el avance del instrumento por el canal.

 

5 - ¿Por qué no es necesario que haya una lima intermedia entre la lima rotatoria de preensanchamiento (15/.04) y la lima de conformación inicial (25/.04)?

Gracias a la combinación de tratamiento térmico, cuidado diseño y mayor velocidad, la lima intermedia no es necesaria.  ¡Se convencerá cuando lo pruebe!

 

6 - ¿Cuántos canales radiculares puedo tratar con un solo instrumento RACE® EVO?

Todos los instrumentos RACE® EVO permiten tratar un máximo de 8 canales radiculares. Aun así, deberá inspeccionar regularmente el instrumento RACE® EVO durante el uso y sustituirlo si muestra signos de deformación (por ejemplo enderezamiento). La buena noticia es que cuando los instrumentos RACE® EVO llegan al final de su vida útil se deforman visiblemente antes de fracturarse. Este aviso es una medida de seguridad adicional exclusiva de estos instrumentos.

 

7 - ¿Cómo puedo saber sin SMD (SafetyMemoDisc) cuántos canales he tratado?

El SMD es innecesario porque los instrumentos RACE® EVO poseen la suficiente resistencia a la fatiga para garantizar que puedan utilizarse en un máximo de 8 canales, sea cual sea el nivel de dificultad de la curvatura. Si, a pesar de todo, utilizar SMD le da más seguridad, en el catálogo de FKG encontrará este producto por separado.

 

8 - ¿Qué riesgos tiene utilizar los instrumentos RACE® EVO por encima de 1.000 rpm?

Para que los instrumentos RACE® EVO alcancen la máxima eficacia, FKG recomienda utilizarlos a una velocidad de entre 800 y (a ser posible) 1.000 rpm. FKG no recomienda utilizar los instrumentos RACE® EVO a velocidades superiores o inferiores.

 

9 - ¿Se recomienda utilizar RACE® EVO en retratamientos?

El uso de RACE® EVO en retratamientos no está aprobado, por lo que no se recomienda para este fin.  FKG recomienda utilizar los sistemas específicos ya existentes: XP-endo Retreatment o D-Race.

 

 

XP-endo Instruments

1 - ¿Por qué las limas XP-endo® actúan de forma diferente a temperatura ambiente y a temperatura corporal?

Las aleaciones MaxWire® han sido diseñadas específicamente para los instrumentos XP-endo®.

Al igual que todas las limas NiTi, los instrumentos XP-endo® tienen dos fases:

  • Una fase martensítica (fase M) en la que el instrumento es maleable y puede ser manipulado en cualquier forma.
  • Una fase austenítica (fase A) en la que el instrumento es súper elástico y regresará siempre a su forma original tras la deformación. En esta fase la lima corta la dentina más eficientemente.

Los instrumentos XP-endo® están diseñados en fábrica para permanecer en la fase martensítica a 20°C (temperatura ambiente) y cambiar a la fase austenítica a temperatura corporal.

 

2 - ¿Cómo puede una lima tener más de una conicidad?

El XP-endo® Shaper tiene un diámetro ISO de 0,30 mm y la conicidad del núcleo de metal es del 1 %. Cuando sale de su paquete a temperatura ambiente en la fase M es posible deformarlo.

Al subir la temperatura por encima de la temperatura corporal, el instrumento se mueve hacia la fase A y se expande en su característica forma de serpentina. Cuando el instrumento está girando, sus espirales producen un 8 % de forma cónica (fuera del canal).

Lo que se describe más arriba se produce cuando el instrumento está libre, sin resistencia a su expansión. En el canal, sin embargo, el instrumento estará inicialmente restringido por las paredes de dentina y luego, al cortar la dentina se expandirá lentamente para intentar llegar a su capacidad potencial del 8 %.

Esto significa que la conicidad que el instrumento alcanza dependerá del tiempo. Generalmente, alcanzará una conicidad del 4 % después de 13 a 15 carreras largas hasta la longitud de trabajo dentro del conducto. Una menor o mayor conicidad puede conseguirse variando el tiempo de utilización del instrumento XP-endo®

 

3. – ¿Como consigo mi longitud de trabajo?

La longitud de trabajo se determina de manera similar a como se hace con una lima tradicional. Cuando el instrumento XP-endo® se inserta en el conducto radicular, éste se comprime entre las paredes de dentina, lo que significa que la lima se pone más recta y tiende a estar en su longitud máxima.

No obstante, al agrandarse el canal, el instrumento se expande y su alcance se acorta ligeramente.

En general, la forma de determinar la longitud de trabajo es muy similar a la forma en que se hace con una lima recta.

 

4 - ¿Cuál es la diferencia entre el XP-endo® Shaper y el XP-endo® Finisher?

  • El XP-endo® Shaper está diseñado para cortar una forma específica en el conducto en la que se precisa la extracción de dentina. Por otra parte el XP-endo® Finisher no corta ni conforma la dentina. En su lugar raspa la biopelícula y los restos adheridos de la pared del conducto sin cambiar la forma del canal.
  • El XP-endo® Shaper tiene una menor capacidad de expansión en comparación con el XP-endo® Finisher. Comparado con instrumentos del mismo tamaño, los instrumentos XP-endo® tienen la capacidad de aumentar su volumen de alcance de 3 a 7 veces para el XP-endo® Shaper y hasta 100 veces para el XP-endo® Finisher.

Por esa razón el XP-endo® Finisher puede alcanzar zonas que el XP-endo® Shaper no puede, especialmente irregularidades como defectos de reabsorción o hendiduras naturales dentro del conducto.

 

5 - ¿Es necesario un XP-endo® Finisher si el XP-endo® Shaper puede el trabajo?

Habrá casos en los que la capacidad de expansión de 3 a 7 veces del XP-endo® Shaper será suficiente para limpiar un conducto eficazmente. Ahora bien, no tenemos ninguna manera de identificar estos casos clínicamente puesto que no vemos la dimensión buco lingual en la radiografía.

El uso del XP-endo® Finisher después de cada conformación de conductos, permite la limpieza mecanizada en áreas que anteriormente eran imposible de alcanzar, independientemente de la dimensión buco lingual, la presencia de oquedades y/o los posibles defectos de reabsorción. 

 

6 - ¿Por qué necesitamos el XP-endo® Shaper? 

Puesto que el XP-endo® Finisher tiene un tamaño de núcleo de 25/.00 requerirá un tamaño mínimo de ISO 25 a fin de eliminar la posibilidad de que la punta se bloquee. Cualquier sistema de limas puede usarse para conseguir el tamaño requerido de 25.

Ahora bien, las ventajas de utilizar el XP-endo® Shaper para alcanzar ese tamaño son las siguientes:

  • Reemplaza una secuencia completa de instrumentos. Tras conseguir un cateterismo mecanizado de 15/.02, el XP-endo® Shaper tan solo necesita realizar una docena de carreras hacia arriba y hacia abajo a lo largo de toda la longitud de trabajo para alcanzar el tamaño mínimo deseado.
  • La forma de serpentina del XP-endo® Shaper, su flexibilidad y resistencia a la fatiga cíclica gracias al núcleo de 1 % de metal y a su expansión en zonas donde la resistencia es baja, hacen que esta lima se adapte a la anatomía natural del conducto. De este modo se respeta la forma natural del conducto aunque se retire la dentina. Las limas de núcleo completo crean una forma artificial en el conducto, debilitando la raíz en algunas zonas y son poco eficientes a la hora de la limpieza.
  • El fino núcleo de metal y la forma de serpentina contribuyen mejor a la limpieza creando turbulencias dentro del volumen del irrigador, optimizando con ello el efecto antibacteriano y la eliminación de restos de dentina.

 

7 - ¿Cuál es la parte del XP-endo® Shaper que corta la dentina? ¿funciona el XP-endo® Finisher de la misma forma? 

Tanto el XP-endo® Shaper como el XP-endo® Finisher tienen un perfil transversal triangular.

La parte externa de la espiral del XP-endo® Shaper corta, mientras que la del XP-endo® Finisher raspa la dentina.

La capacidad de corte del XP-endo® Shaper procede de su mayor tamaño ISO (0,30) y conicidad (0,01). Asimismo, la forma de «serpentina» con sus numerosas espirales aumenta su eficiencia de corte.

El XP-endo® Shaper corta la dentina respetando la morfología original del conducto y no genera formas redondeadas porque su forma de serpentina no es agresiva.

Por su lado, el XP-endo® Finisher prácticamente no tiene capacidad de corte. Esto es debido a su menor tamaño de ISO (0,25) y conicidad (0,00). La forma de «media luna» con su singular bulbo grande genera una ligera acción de raspado. Hace contacto con las paredes del conducto y elimina los restos, la biopelícula y la capa de barrillo dentinario. Entra en tejidos blandos y en zonas donde no hay resistencia.

 

8 - Cuando saco el XP-endo® Shaper del conducto parece que ha perdido su capacidad para expandirse. 

Debemos tener en cuenta que cuando el XP-endo® Shaper se coloca dentro del conducto, éste se comprime para entrar en un espacio estrecho y necesita tiempo para vencer la resistencia de la dentina y expandir completamente a su forma austenítica.

Al sacar el instrumento del conducto, éste se encuentra en su forma comprimida y vuelve a estar a temperatura ambiente por lo que permanecerá con esa forma.

La única manera de saber si efectivamente ha perdido totalmente su capacidad para expandirse es poner el instrumento a una temperatura de 37 ºC o superior (por ejemplo, en agua caliente). Si no consigue recuperar su forma de serpentina deberá desecharse.

 

 

Rooter Universal

1 - ¿Cuántas memorias libres puedo configurar en mi Rooter® Universal?

El dispositivo contiene dos tipos de sistemas de limas que pueden ser ajustados por el usuario: “Lima de rotación continua” y “Lima reciprocante

Lima de rotación continua:   4 memorias libres programables.
Lima reciprocante:   1 memoria libre programable.

 

2 - ¿Puedo conectar un localizador de ápices externo a mi Rooter® Universal?

El Rooter® Universal ya lleva incorporado un localizador de ápices.

 

3 - ¿Puedo ajustar el volumen de la señal acústica?

No, el volumen de la señal acústica no se puede ajustar.

 

4 - ¿Cuánto pesa la pieza de mano con contra-ángulo?

El peso de la pieza de mano y el contra-ángulo es de 150 gramos. En caso de utilizar el dispositivo de iluminación, hay que añadir unos gramos más.

 

5 - ¿Cuál es la tecnología del minimotor integrado en el Rooter® Universal?

Es un motor CC.

 

6 - ¿Tiene el Rooter® Universal una función de “apagado automático”? ¿Puedo cambiar sus parámetros?

En modo de espera, el dispositivo se apaga automáticamente después de 3 minutos. Este parámetro no se puede modificar.

 

7 - ¿Cuánto tarda en cargarse completamente mi Rooter® Universal?

El tiempo necesario para cargar completamente el Rooter® Universal es de aproximadamente 120 minutos.

 

8 - Cuando está totalmente cargado, ¿durante cuánto tiempo puedo utilizar el dispositivo?

El tiempo puede variar dependiendo del uso. La capacidad de la batería es de 1.200 mAh.

 

9 - ¿Cuánto tiempo de trabajo queda cuando el indicador de batería del Rooter® Universal solo tiene una barra?

Depende del uso; se recomienda cargar la pieza de mano cuando el indicador del nivel de batería tenga solo una barra.

 

10 - ¿Qué generación tecnológica tiene el localizador de ápices?

El Rooter® Universal incorpora un localizador de ápices de 6ª generación.

 

11 - ¿Tiene el Rooter® Universal una función de “inversión automática apical”?

Sí, cuando la lima llega a la posición apical establecida por el usuario, el motor gira automáticamente en dirección inversa.

 

12 - ¿Cuáles son las características del contra-ángulo original?

Es un contra-ángulo 16:1 que permite una rotación de 360°.

 

13 - ¿Puedo utilizar otro contra-ángulo en lugar del original?

FKG Dentaire SA no recomienda el uso de otro contra-ángulo distinto del original que acompaña al motor de endodoncia Rooter® Universal.

 

14 - ¿Cómo puedo limpiar, desinfectar y esterilizar los componentes del Rooter® Universal?

Consulte el manual de instrucciones para cualquier pregunta relativa a la limpieza, desinfección y esterilización de los componentes del Rooter® Universal.

 

Velocidad y par - Recomendaciones

Mangos metálicos CI - Códigos de color

Los instrumentos rotatorios FKG están equipados con un mango metálico CI, marcas de profundidad y un tope Endo de silicona.

El objetivo de esto es proporcionar una identificación fácil del diámetro ISO (anillo ancho) y la conicidad (anillo estrecho). La información permanece visible cuando el instrumento se introduce en el cabezal del contra-ángulo.

 

Códigos de color

 

Mangos metálicos CI -Marcas de profundidad

Las marcas de profundidad se utilizan para reconocer la posición de la longitud de trabajo (WL) en el diente y complementan al tope Endo. Las marcas de profundidad se aplican a todos los instrumentos de las gamas XP-endo y Race.

  • Marcas de profundidad aplicadas a instrumentos de longitud 21 mm/25 mm/31 mm

 

Ejemplos de instrumentos con marcas de profundidad:

Mangos metálicos CM

El anillo de color del mango indica el diámetro ISO y los SafetyMemoDiscs (SMD) especifican la conicidad del instrumento. 

 

Topes Endo de silicona

El tope Endo se utiliza para marcar la longitud de trabajo (WL), es radiopaco:

  • La marca identifica la dirección original de la punta en el conducto radicular (instrumentos SSt).
  • Los colores ISO indican la longitud de la lima.

 

Race – Reglas de oro para un uso óptimo de los instrumentos Race

  • Velocidad: 600-1000 rpm - Par: de 0,5 a 1,5 Ncm, en función del instrumento consultar los detalles.
  • Movimientos amplios oscilatorios hacia atrás y hacia delante sin utilizar la fuerza.
  • Mano ligera, dejar que el instrumento haga el trabajo.
  • Trabajar durante 3-4 segundos y luego retirarlo.
  • Limpiar el filo e irrigar el conducto.

 

Race – ¿Cuántas veces se puede utilizar un instrumento Race?

A continuación encontrará las instrucciones para el SafetyMemoDisc:

  • 1 pétalo corresponde a casos sencillos, es decir, conductos rectos, ligeramente curvados o anchos.
  • 2 pétalos corresponden a casos moderadamente complejos, p. ej. conductos más curvados o estrechos.
  • 4 pétalos corresponden a casos complejos, es decir, conductos con una fuerte curvatura o en forma de «S» y conductos muy estrechos o calcificados.

Aunque los instrumentos Race se pueden esterilizar y reutilizar varias veces, se recomienda utilizarlos según el principio de «para un solo paciente» y evitar así el riesgo de contaminación cruzada.