Rooter X3000
Quantas memórias livres posso configurar no meu Rooter® X3000?
O dispositivo contém 10 memórias livres programáveis (M0-M9), podendo ser selecionado qualquer modo de operação (CW, CCW, REC, ATR, EAL).
Posso ligar um localizador apical externo ao meu Rooter® X3000?
O Rooter® X3000 tem um localizador apical integrado.
Posso ajustar o volume do beeper?
O volume do som do dispositivo pode ser ajustado para um de 4 níveis diferentes (Vol. 1 a Vol. 4), e o som também pode ser silenciado (Vol. 0).
O Rooter® X3000 pode ser usado com outros sistemas de limas reciprocantes além do R-Motion?
O dispositivo contém 10 memórias livres programáveis, podendo cada uma delas ser programada para o modo de operação reciprocante e definida para uma série de ângulos e velocidades reciprocantes para satisfazer todos os requisitos atuais de movimento reciprocante.
- No modo REC, a velocidade de trabalho pode ser ajustada entre 100rpm e 500rpm (incrementos de 50rpm).
- No modo REC, o ângulo direto pode ser ajustado entre 20°e 400°(incrementos de 10°) e o ângulo reverso, entre 20°e 400°(incrementos de 10°).
Qual é o peso da peça de mão com contra-ângulo?
A peça de mão e o contra-ângulo pesam 157 gramas.
Qual é a tecnologia do mini-motor integrado no Rooter® X3000?
É um motor sem escovas.
O Rooter® X3000 tem uma função de «Desativação Automática»?
No estado de espera, o dispositivo DESLIGA-SE automaticamente após o tempo definido no temporizador. O temporizador pode ser ajustado entre 3 minutos e 30 minutos (incrementos de 1 minuto).
Quando completamente carregada, durante quanto tempo posso usar a unidade?
O tempo pode variar consoante a utilização. A capacidade da bateria é 2000 mAh.
Quanto tempo é que o Rooter® X3000 demora a ficar completamente carregado?
O tempo necessário para carregar completamente o Rooter® X3000 é de cerca de 285minutos.
Com que frequência deve o dispositivo ser calibrado?
O motor tem de ser calibrado antes da primeira utilização e depois da substituição ou da lubrificação do contra-ângulo.
O Rooter® X3000 tem uma função de «Auto-Inversão Apical»?
Sim, o motor inverte automaticamente o sentido de rotação quando a lima chega ao ponto de referência definido pelo utilizador. O motor retoma automaticamente o sentido inicial da rotação quando a lima é afastada do ponto de referência.
Quais são as características do contra-ângulo original?
É um contra-ângulo de 4,7:1 que oferece 360º de rotação.
Posso usar outro contra-ângulo que não o original?
A FKG Dentaire SA não recomenda a utilização de outro contra-ângulo com o motor edodôntico Rooter® X3000 além dos originais.
Como limpo, desinfeto e esterilizo os componentes do Rooter® X3000?
Consulte o manual do utilizador para quaisquer perguntas relacionadas com a limpeza, desinfeção e esterilização dos componentes do Rooter® X3000.
R-Motion
1 - Porque diz que este é o produto mais seguro do mercado?
A quebra das limas endodônticas durante a utilização nos dentes ocorre nomeadamente devido à fadiga cíclica, o esforço causado pela utilização repetida. Testes internos feitos nos nossos laboratórios mostram que as limas suportam a fadiga cíclica até 3,6 vezes mais do que os instrumentos equivalentes da concorrência. Estas qualidade e resistência devem-se ao design exclusivo dos nossos produtos e aos critérios de elevadíssima qualidade a que os submetemos. (Swiss Quality FKG)
2 - Fala de uma abordagem minimamente invasiva. Porque é que isso é tão importante?
A endodontia sempre se focou em minimizar o impacto das intervenções dentárias. A FKG tornou-se sinónimo desta abordagem. Para a R-Motion®, e para todos os nossos sistemas mecanizados de preparação do canal radicular, usamos um combinado exclusivo de tecnologia e design, que permite que as nossas limas sejam finas, ágeis e resistentes.
3 - Tem agora uma gama de 7 limas, isso não é demasiado?
Para a maioria dos casos, recomendamos uma sequência de apenas duas limas: a R-Motion Glider e a R-Motion 25 ou a R-Motion 30 – tudo depende da sua abordagem terapêutica. Para os casos invulgares (canais calcificados, canais estreitos, canais largos, etc.), poderá ser necessária uma escolha maior, daí a gama completa de limas.
4 - Quais os parâmetros que devem ser aplicados ao R-Motion® (ângulos e velocidade)?
As limas R-Motion® foram criadas e podem ser usadas com modos recíprocos padrão nos motores existentes (CCW >> CW).
A FKG tem na sua gama duas referências de endomotores de última geração, sem fois e com localizador de ápice integrado. Ambos possuem um programa pré-definido dedicado a limas R-Motion: o Rooter® Universal e o Rooter®X3000.
Para mais informações sobre esses novos endomotores, contacte o seu revendedor local FKG ou consulte o nosso site : https://www.fkg.ch/pt/produtos/endodontia/motor-apex-locator/rooter-universal
5 - Posso usar limas R-Motion® com movimento OTR (Optimum Torque Reverse)?
A FKG não recomenda o movimento OTR para utilização das limas R-Motion®.
6 - Qual a metalurgia do R-Motion® e como afeta o tratamento?
Todos os instrumentos R-Motion® são fabricados a partir de uma liga de Níquel e Titânio de grau médico. A parte ativa do instrumento é alvo de um tratamento térmico patenteado que aciona uma transição de fase (entre martensita e austenita) logo abaixo da temperatura corporal, entre 32° e 35 °C.
7 - O R-Motion® tem um afunilamento constante ou variável?
- O Deslizador R-Motion® tem um afunilamento de 3 % a partir da ponta até 9mm e depois 6 %.
- As limas de moldagem R-Motion® têm um afunilamento constante.
8 - Qual o corte transversal para o R-Motion®?
Corte transversal triangular arredondado em todos os instrumentos.
9 - A esterilização afeta as propriedades metalúrgicas das limas R-Motion®?
A esterilização não tem nenhum efeito sobre as propriedades metalúrgicas das limas R-Motion®.
10 - Qual é o processo utilizado pela FKG para reduzir os defeitos de microssuperfície nas limas R-Motion®?
É um polimento eletroquímico patenteado. O tratamento remove imperfeições superficiais, reduzindo drasticamente o risco de pontos fracos (microfendas). A superfície brilhante resultante também permite uma melhor limpeza. Além disso, este processo possibilita obter maior resistência à fadiga e à corrosão.
11 - Em alguns casos clínicos, tenho a impressão de que a cor azulada das minhas limas R-Motion® muda ligeiramente. Por que, e qual poderia ser o impacto nas propriedades das limas?
As propriedades óticas da camada superficial de óxido podem variar ligeiramente após tratamento do canal radicular ou após autoclavagem, mas isto não afeta de forma alguma as propriedades da liga, trata-se apenas de algo estético. Portanto, não se preocupe, pode continuar a utilizar as limas.
12 - Em que circunstâncias devo utilizar a R-Motion® Glider C?
A utilização do R-Motion® Glider C é recomendada para os canais que necessitem de uma rigidez acrescida do instrumento e/ou se o R-Motion® Glider deixar de avançar e não atingir o comprimento de trabalho.
13 - Em que circunstâncias devo utilizar a R-Motion® 20?
Recomenda-se a utilização da R-Motion® 20 para dar forma a canais pequenos ou estreitos.
14 - O R-Motion® é recomendado para um novo tratamento?
O R-Motion® não foi validado para casos de novo tratamento e, por isso, não pode ser recomendado para esta indicação. A FKG recomenda a utilização dos seus sistemas exclusivos existentes: Novo Tratamento XP-endo ou D-Race.
RACE EVO
1 - Qual a metalurgia do RACE® EVO e como afeta o tratamento?
Todos os instrumentos RACE® EVO são fabricados a partir de uma liga de Níquel e Titânio de grau médico. A parte ativa do instrumento é alvo de um tratamento térmico patenteado que aciona uma transição de fase (entre martensita e austenita) logo abaixo da temperatura corporal, entre 32° e 35 °C.
2 - Qual o impacto desta nova metalurgia na eficiência de corte dos instrumentos de RACE® EVO 4 % sequence e RACE® EVO 6 % sequence?
O tratamento térmico não tem uma influência direta na eficiência de corte, mas sim o design RaCe herdado associado à maior velocidade de rotação (1000 rpm) que melhora a eficiência de corte, até 50 % em comparação com linhas de produto RaCe anteriores.
3 - Qual a resistência à fadiga cíclica e à resistência à torção dos instrumentos de RACE® EVO 4 % sequence e RACE® EVO 6 % sequence?
Os instrumentos de RACE® EVO 4 % sequence e RACE® EVO 6 % sequence demonstram até 2,8 vezes maior resistência à fadiga cíclica e até 1,9 vezes maior resistência à torção.
4 - Porque foi o RACE® EVO concebido com uma ponta de segurança e não com um reforço ou ponta ativa?
A ponta de segurança arredondada única do RACE® EVO permite uma progressão eficiente do instrumento pelo canal.
5 - Porque não é necessário ter uma lima intermédia entre a lima de superfície deslizante rotativa (15/.04) e a lima de moldagem inicial (25/.04)?
Graças à combinação de tratamento térmico, design e maior velocidade, não é necessária uma lima intermédia. Ficará convencido(a) quando experimentar!
6 - Quantos canais radiculares posso tratar com um instrumento RACE® EVO?
Pode tratar até um máximo de 8 canais radiculares com qualquer instrumento RACE® EVO. Todavia, continua a ter de inspecionar o instrumento RACE® EVO regularmente durante a utilização e trocá-lo se demonstrar algum sinal de deformação (por exemplo: alisamento). A boa notícia é que, quando os instrumentos RACE® EVO alcançarem o fim da sua vida útil, irão deformar-se visivelmente antes de se partirem. Este aviso é uma funcionalidade de segurança adicional específica destes instrumentos.
7 - Sem SMD (Disco de Memória de Segurança), como posso saber quantos canais tratei?
O SMD não é necessário porque os instrumentos RACE® EVO demonstram resistência suficiente à fadiga para garantir uma utilização máxima de 8 canais, independentemente da dificuldade das curvaturas. Contudo, caso se sinta mais confiante com um SMD, ainda estão disponíveis em separado na série de produtos FKG.
8 - Existe algum risco se usar os instrumentos RACE® EVO a mais de 1000 rpm?
Para obter total eficiência dos instrumentos RACE® EVO, a FKG recomenda uma velocidade de utilização entre 800 e (idealmente) 1000 rpm. A FKG não pode recomendar a utilização de instrumentos RACE® EVO a velocidades superiores ou inferiores.
9 - O RACE® EVO é recomendado para um novo tratamento?
O RACE® EVO não foi validado para casos de novo tratamento e, por isso, não pode ser recomendado para esta indicação. A FKG recomenda a utilização dos seus sistemas exclusivos existentes: Novo Tratamento XP-endo ou D-Race.
XP-endo - Instrumentos
1 - Porque agem as limas XP-endo® de forma diferente à temperatura ambiente relativamente à temperatura corporal?
A liga MaxWire® foi concebida especificamente para os instrumentos XP-endo®.
Como todas as limas Ni-Ti , os instrumentos XP-endo® têm duas fases:
- Uma fase martensítica (fase M) em que o instrumento é maleável e pode ser manipulado em qualquer forma.
- Uma fase austenítica (fase A) em que o instrumento é superelástico e volta sempre à sua forma original após a deformação. Nesta fase, a lima corta a dentina com maior eficácia.
Os instrumentos XP-endo® são concebidos em fábrica para estarem na fase martensítica a 20 °C (temperatura ambiente) e passarem à fase austenítica à temperatura corporal.
2 - Como pode uma lima ter mais do que uma conicidade?
O XP-endo® Shaper tem um diâmetro ISO de 0,30 mm e a conicidade do núcleo de metal é 1%. Sai da embalagem à temperatura ambiente na fase M e pode ser deformado.
Quando a temperatura aumenta acima da temperatura corporal, o instrumento move-se para a fase A e expande-se para a sua forma característica em serpentina. Quando o instrumento está a girar, as suas bobinas produzem uma forma de conicidade de 8% (fora do canal).
O que é descrito acima ocorre quando o instrumento está livre, sem resistência à sua expansão. Contudo, no canal, o instrumento será inicialmente constrangido pelas paredes da dentina e depois, cortando-se a dentina, irá lentamente expandir para tentar obter o seu potencial de capacidade de 8%.
Isto significa que a conicidade que o instrumento alcança será dependente do tempo. Geralmente, irá atingir uma conicidade de 4% após 13 a 15 golpes longos no comprimento de trabalho dentro do canal. Uma conicidade menor ou maior pode ser alcançada ao variar o tempo que o instrumento XP-endo® é utilizado.
3 - Como obtenho o meu comprimento de trabalho?
O comprimento de trabalho é determinado de modo similar a uma lima tradicional. Quando o instrumento XP-endo® é inserido no canal radicular, é comprimido entre as paredes da dentina, o que significa que a lima fica mais estreita e tem tendência a estar no seu comprimento máximo.
Contudo, à medida que o canal fica maior, o instrumento expande e o seu alcance diminui ligeiramente.
Em geral, determinar o comprimento de trabalho é muito semelhante a quando utiliza uma lima reta!
4 - Qual a diferença entre o XP-endo® Shaper e o XP-endo® Finisher?
- O XP-endo® Shaper está concebido para cortar uma forma específica no canal que envolve a remoção de dentina. Por outro lado, o XP-endo® Finisher não corta nem molda a dentina. Em vez disso, raspa uma bio-película e os detritos presos à parede do canal sem alterar de todo a forma do canal.
- O XP-endo® Shaper tem uma capacidade de expansão inferior em comparação com o XP-endo® Finisher. Em comparação com os instrumentos de série do mesmo tamanho, os instrumentos XP-endo® têm a capacidade de aumentar o seu volume de alcance de 3 até 7 dobras para o XP-endo® Shaper e até 100 dobras para o XP-endo® Finisher.
Portanto, o XP-endo® Finisher consegue alcançar áreas onde o XP-endo® Shaper não chega, particularmente irregularidades como defeitos de assimilação ou indentações naturais no interior do canal.
5 - Preciso de um XP-endo® Finisher, se o XP-endo® Shaper fizer a função?
Existirão casos em que a capacidade de expansão de 3 a 7 vezes do XP-endo® Shaper será adequada para limpar eficazmente um canal. Contudo, não temos forma de identificar clinicamente esses casos, uma vez que não vemos a dimensão bucolingual na radiografia.
Com o XP-endo® Finisher após cada modelagem de canal, permite a limpeza mecanizada em áreas anteriormente impossíveis de alcançar, independentemente da dimensão bucolingual, presença de indentações e/ou possíveis defeitos de assimilação.
6 - Por que precisamos do XP-endo® Shaper?
Uma vez que o XP-endo® Finisher tem um tamanho de núcleo de 25/.00 requer um tamanho mínimo de ISO 25 para eliminar a hipótese de bloqueio da ponta. Qualquer sistema de lima pode ser utilizado para obter o tamanho necessário de 25.
Contudo, as vantagens de utilizar o XP-endo® Shaper para obter este tamanho são as seguintes:
- Substitui uma sequência completa de instrumentos. De facto, após ser alcançado o pré-alargamento de 15/.02, o XP-endo® Shaper necessita apenas de uma dúzia de golpes para cima e para baixo, sobre todo o comprimento de trabalho, para alcançar o tamanho mínimo pretendido.
- A forma em serpentina do XP-endo® Shaper, a sua flexibilidade e resistência à fadiga cíclica devido a um núcleo de metal de 1% e a sua expansão em áreas onde a resistência é baixa, torna a lima adaptável à anatomia natural do canal. Portanto, a forma natural do canal é respeitada mesmo se a dentina for removida. As limas de núcleo total maquinam uma forma artificial no canal enfraquecendo a raiz em algumas áreas sendo ineficaz na limpeza.
- O núcleo de metal fino e a forma em serpentina contribuem para a limpeza ao criar turbulência dentro do volume irrigante, melhorando assim o efeito antibacteriano e a remoção de detritos dentinais.
7 - Qual é a parte do XP-endo® Shaper que corta a dentina? O XP-endo® Finisher funciona da mesma forma?
Tanto o XP-endo® Shaper como o XP-endo® Finisher possuem secções transversais triangulares.
A parte externa do núcleo do XP-endo® Shaper corta, ao passo que o XP-endo® Finisher raspa a dentina.
A capacidade de corte do XP-endo® Shaper deve-se ao seu tamanho ISO maior (0,30) e conicidade (0,01). A forma “serpentina”, com as suas inúmeras espirais, aumenta também a sua eficácia de corte.
O XP-endo® Shaper corta a dentina, enquanto respeita a morfologia original do canal e não cria formas redondas, devido à sua forma em serpentina que não é agressiva.
Por outro lado, o XP-endo® Finisher não tem praticamente qualquer capacidade de corte. Isto deve-se ao seu tamanho ISO menor (0,25) e conicidade (0,00). A forma de “foice”, com a sua única lâmpada grande, cria uma ligeira ação de raspar. Toca nas paredes do canal e remove os detritos, a biopelícula e a camada residual. Alcança os tecidos moles e áreas onde não há resistência.
8 - Quando retiro o XP-endo® Shaper do canal, parece que perdeu a capacidade de expandir?
Temos de lembrar que, quando o XP-endo® Shaper é colocado no canal, é espremido para um espaço mais estreito e precisa de tempo para ultrapassar a resistência da dentina e expandir por completo para a sua forma austenite.
Quando removemos o instrumento do canal, está na forma espremida e volta à temperatura ambiente portanto irá permanecer nessa forma.
A única forma de saber realmente se perdeu por completo a sua capacidade de expandir é colocar o instrumento a uma temperatura de 37 °C ou superior (por exemplo, em água quente). Caso não recupere a sua forma de serpentina, deve ser descartado.
Rooter Universal
1 - Quantas memórias livres posso configurar no meu Rooter® Universal?
O dispositivo contém dois sistemas de limas criados pelo utilizador: «Lima Rotativa» e «Lima Reciprocante»
Lima Rotativa: Estão disponíveis 4 memórias livres programáveis.
Lima Reciprocante: Está disponível 1 memória livre programável.
2 - Posso ligar um localizador apical externo ao meu Rooter® Universal?
O Rooter® Universal tem um localizador apical integrado.
3 - Posso ajustar o volume do beeper?
Não, o volume do beeper não pode ser ajustado.
4 - Qual é o peso da peça de mão com contra-ângulo?
A peça de mão e o contra-ângulo pesam 150 gramas. Se utilizados com o dispositivo de iluminação, podem pesar alguns gramas extra.
5 - Qual é a tecnologia do mini-motor integrado no Rooter® Universal?
É um motor de corrente contínua.
6 - O Rooter® Universal tem uma função de «Desativação Automática»? E posso alterar as suas configurações?
No estado de stand-by, o dispositivo desliga-se automaticamente após 3 minutos. Este parâmetro não pode ser alterado.
7 - Quanto tempo é que o Rooter® Universal demora a ficar completamente carregado?
O tempo necessário para carregar completamente o Rooter® Universal é de cerca de 120 minutos.
8 - Quando completamente carregada, durante quanto tempo posso usar a unidade?
O tempo pode variar consoante a utilização. A capacidade da bateria é 1200 mAh.
9 - Qual o tempo de funcionamento restante quando o indicador de bateria do Rooter® Universal mostra apenas uma barra?
Depende da utilização; é recomendável carregar a peça de mão quando chegar à última barra do indicador de nível de carga da bateria.
10 - Qual a geração tecnológica do localizador apical?
O Rooter® Universal inclui um localizador apical de 6ª geração.
11 - O Rooter® Universal tem uma função de «Auto-Inversão Apical»?
Sim, quando a lima chega à posição apical definida pelo utilizador, o motor gira automaticamente na direção inversa.
12 - Quais são as características do contra-ângulo original?
É um contra-ângulo de 16:1 que oferece 360º de rotação.
13 - Posso usar outro contra-ângulo que não o original?
A FKG Dentaire SA não recomenda a utilização de outro contra-ângulo com o motor edodôntico Rooter® Universal além dos originais.
14 - Como limpo, desinfeto e esterilizo os componentes do Rooter® Universal?
Consulte o manual do utilizador para quaisquer perguntas relacionadas com a limpeza, desinfeção e esterilização dos componentes do Rooter® Universal.
Velocidade e Torque - Recomendações
Pega de metal CI - Códigos de cor
Os instrumentos rotativos da FKG estão equipados com uma pega de metal CI, marcas de profundidade e um batente endo em silicone.
O objetivo é facultar a identificação fácil do diâmetro ISO (anel largo) e a conicidade (anel estreito). A informação permanece visível quando o instrumento é inserido na cabeça do contra-ângulo.
Códigos de cor
Pegas de metal CI - Marcas de profundidade
As marcas de profundidade são utilizadas para reconhecer a posição do comprimento de trabalho (WL) no dente e são adicionais ao batente endo. As marcas de profundidade são aplicadas em todos os instrumentos nas gamas XP-endo e Race.
- Marcas de profundidade aplicadas nos instrumentos com 21 mm/25 mm/31 mm de comprimento
- Exemplos de instrumentos com marcas de profundidade:
Pegas de metal CM
O anel colorido na pega indica o diâmetro ISO e os SafetyMemoDiscs (SMD) especificam a conicidade dos instrumentos.
Batente endo em silicone
O batente endo é utilizado para marcar o comprimento de trabalho, é radiopaco:
- O curso identifica a direção original da ponta no canal radicular (instrumentos SSt).
- As cores ISO indicam o comprimento da lima.
Race - Regras de ouro para utilização ideal dos instrumentos Race
- Velocidade: 600-1000 rpm - torque: 0,5 a 1,5 Ncm, dependendo dos instrumentos veja os detalhes.
- Movimentos amplos para trás e para a frente, sem utilizar força.
- Mão leve, deixe o instrumento fazer o trabalho.
- Trabalhar durante 3-4 segundos, remover.
- Limpe a lâmina e irrigue o canal.
Race - Quantas vezes pode um instrumento Race ser utilizado
De seguida apresentamos as instruções para o SafetyMemoDisc:
- 1 pétala corresponde a casos simples, isto é, canais retos, ligeiramente curvados ou largos
- 2 pétalas correspondem a casos moderadamente complexos, isto é, canais mais curvados ou estreitos.
- 4 pétalas correspondem a casos complexos, isto é, canais com curvatura extrema ou canais em forma de S, muito estreitos ou calcificados.
Apesar de os instrumentos Race poderem ser esterilizados e reutilizados várias vezes, recomenda-se que sejam utilizados de acordo com o princípio “paciente único” para evitar o risco de contaminação cruzada.